Αποκλειστικά από την GrTeam™ **GrTeamsub.webs.com**
Πες μου πάλι...
Αυτό που μόλις είπες...
Σε ρώτησα αν ήταν δική σου μηχανορραφία.
Ρώτησα πως είναι δυνατόν να έχεις κάνει ένα τόσο τρομακτικό πράγμα...
Αλλά δεν θα γίνει όπως το έχεις σχεδιάσει.
Είσαι ακριβώς όπως ο πατέρας σου!
ΧεΓιουνγκ!
Δεν χρειάζεται να τον ακολουθήσεις.
Αυτός ο ψυχρός τύπος...
Επεισόδιο 12
Η Σεόλ αναγνωρίστηκε ως Πριγκίπισσα χάρη στην προώθηση του ομίλου ΝταεΧαν.
Και λοιπόν;
Αλλά λες ότι θα μπορούσε να είναι λάθος;
Αν ο ιδιοκτήτης του πουγκιού είναι πραγματικά η αδερφή της Σεόλ;
Λες ότι η Λι Νταν θα μπορούσε να είναι η πριγκίπισσα;
Εσύ πιστεύεις...
Ότι είναι μια μάχη μεταξύ της Λι Νταν και της Λι Σεόλ;
Αν είναι η Λι Νταν η πραγματική πριγκίπισσα ή όχι,
Αν ο πραγματικός κάτοχος του πουγκιού είναι η Λι Νταν ή η Λι Σεόλ, αυτό δεν έχει σημασία.
Το σημαντικό γεγονός είναι ότι η Βασιλική Οικογένεια δεν έχει σταθερότητα αυτήν την στιγμή.
Αυτό που θέλω είναι η Βασιλική Οικογένεια να χάσει την αυθεντικότητα της.
Έτσι ώστε η νομιμότητα της Βασιλικής Οικογένειας να αμφισβητηθεί.
Πως ακριβώς;
Για ποιον λόγο;
Τι ακριβώς θέλεις να κερδίσεις κάνοντας τα όλα αυτά;
Δυστυχώς, δεν έχω τίποτα να κερδίσω από αυτό. Απολύτως τίποτα.
Είτε είναι ο όμιλος ΝταεΧαν,
Όλη την σκληρή δουλειά που έκανα για τον όμιλο,
...ο Παρκ ΧεΓιουνγκ,
Και επίσης, ο Ναμ ΤζουνγκΓου...
Έχω κάνει ότι μπορούσα...
Και περιμένω ένα θαύμα να συμβεί.
Πριν από το δημοψήφισμα,
Ελπίζω να γράψουν για την αποτυχία του Παρκ ΝτονγκΤζε.
Μην το κάνεις.
Μην το κάνεις, ΓιουνΤζου.
Αν σταματήσεις τώρα...
Ξέρω...
Αλλά...δεν θέλω.
Ακούσατε τα νέα;
Είναι η πριγκίπισσα ψεύτικη;
Δεν το καταλαβαίνεις μόνο κοιτάζοντας;
Αν είναι πραγματικά η πριγκίπισσα, θα πρέπει να έχει το πουγκί.
Βγάζει νόημα αν είναι στα χέρια κάποιου άλλου;
Πως μπορεί να συμβεί κάτι τέτοιο;
Αυτό θα βάλει τροχοπέδη στην Επανόρθωση.
Ααχ, τι πονηρή.
Άλλαζε την στέκα για τα μαλλιά κάθε μέρα. Το δοκίμασα μια φορά.
Πραγματικά δεν μου ταιριάζει.
Τι εκνευριστικό.
Έι!
Γιατί δεν βουλώνετε τα στόματα σας;
Αυτά τα στόματα είναι καλά μόνο για τα τρία γεύματα την ημέρα.
Είπαμε κάτι λάθος;
Είτε είναι λάθος είτε όχι, θέλεις να σε βαρέσω πριν ξεκινήσουμε;
Εσύ, έλα εδώ.
Έι!
Πρέπει να μιλήσουμε.
Νωρίτερα ... τι εννοούσες;
Είσαι περίεργη;
Τι ακριβώς εννοούσες;
Γιατί εκδιωχθήκαμε εγώ και ο πατέρας μου;
Και τι έχει να κάνει αυτό με τον Παρκ ΧεΓιουνγκ;
Σε ρωτάω τι εννοούσες με αυτό!
Φοβάσαι;
Μήπως ανησυχείς τώρα;
Για ποιο πράγμα;
Αν είσαι η πραγματική πριγκίπισσα..
Δεν σε ρωτάω αυτό τώρα.
Ποια είναι η σχέση με τον Παρκ ΧεΓιουνγκ
Θα της το πω εγώ.
Μην επιστρέψεις σπίτι σου. Νομίζω ότι πρέπει να μείνεις στο μέρος που σου έχω κάνει κράτηση.
Έξω, πρέπει να υπάρχει ένα άτομο που θα σε συνοδέψει εκεί.
Θα ήθελες να καθίσεις και να ακούσεις ή να είσαι όρθια;
Θα σου πω ότι θέλεις να μάθεις.
Είσαι ακριβώς όπως ο πατέρας σου.
Ότι και να λέει ο κόσμος, ο πατέρας σου ήταν ένας προδότης.
Αν ήξερα ότι θα συνέβαινε αυτό, θα σου είχα πει γιατί ο πατέρας σου έγινε έτσι πριν πολύ καιρό.
Σαν τον Ρωμαίο και την Ιουλιέτα.
Οι πατέρες πολεμάνε για τα παιδιά τους.
Εσύ ερωτεύτηκες τον γιο εκείνου που είναι υπεύθυνος για τον θάνατο του πατέρα μου.
Είναι τόσο λυπητερό.
Αν τρέμεις ήδη, τι μπορούμε να κάνουμε;
Μόλις τώρα θα πήγαινα στο κυρίως θέμα.
Τα σημερινά νέα ήταν για το πουγκί.
Αλλά τα επόμενα νέα θα αφορούν τον πατέρα του ΧεΓιουνγκ..
Και τότε θα μπορεί ο ΧεΓιουνγκ να κυκλοφορεί στην Κορέα με το κεφάλι του ψηλά;
Σαν διπλωμάτης;
Καθώς θα τσακίζω την ζωή του Παρκ ΧεΓιουνγκ με αυτόν τον τρόπο,
Εσύ ειλικρινά θα συνεχίσεις να είσαι η πριγκίπισσα;
Η απάντηση είναι απλή.
Φύγε από το παλάτι.
Πες στον πρόεδρο ότι προτιμάς να πεθάνεις παρά να γίνεις πριγκίπισσα και φύγε μακριά.
Και τότε, θα το θάψω για σένα.
Τι σκοπεύεις να κάνεις;
Για τι πράγμα συζητάτε;
Την παρηγορώ.
Αφού ανακάλυψε ότι το πουγκί δεν είναι πραγματικά δικό της,
Νομίζω ότι πραγματικά έχει εκπλαγεί.
Κοίταξε με.
Εμπιστέψου με.
Εμπιστέψου με και πες μου όλα όσα άκουσες.
Τότε μόνο θα μπορέσω να σε προστατέψω. Καταλαβαίνεις τι σου λέω;
Γι’αυτό πες μου.
Ο ΧεΓιουνγκ έχει δίκιο.
Πες του Πριγκίπισσα.
Κοίταξε με.
Κοίτα μόνο εμένα.
Αν σκοπεύεις να ακούσεις, άκου μόνο εμένα.
Τι σου είπε η ΓιουνΤζου μόλις τώρα;
Ε;
Συγγνώμη...
Πρέπει να έχω χάσει το μυαλό μου, έ;
Επειδή ξαφνιάστηκα τόσο με το πουγκί.
Σε ευχαριστώ που νοιάζεσαι τόσο για μένα.
Πραγματικά με παρηγόρησες. Ειλικρινά σε ευχαριστώ.
Μην το αναφέρεις καν.
Σε παρακαλώ ξεκουράσου....μεγαλειοτάτη.
Λες ψέματα αυτήν την στιγμή.
Κάτι συνέβη...έτσι δεν είναι;
Φυσικά!
Κάτι έγινε όντως.
Η αδερφή μου είχε το πουγκί.
Και γι’αυτό φυσικά έχω ταραχτεί.
Αλλά η διευθύντρια είπε ότι κάτι πρέπει να έχει συμβεί λάθος για ότι θα το ψάξει για μένα.
Δεν έχω την δύναμη να στέκομαι πια.
Θα πάω να ξαπλώσω για λίγο.
Λι Σεολ..
Έχω κάτι που πρέπει να σου πω.
Ξέρω ότι έπρεπε να σου το είχα πει νωρίτερα.
Αλλά...
Εγώ... τα ξέρω όλα.
Ξέρεις...;
Εσύ...
είσαι έτσι για αυτό που είπε πριν η αδερφή μου, σωστά;
Δεν πιστεύω αυτά τα πράγματα.
Η αδερφή μου πάντα αγαπούσε πράγματα βγαλμένα από τις νουβέλες.
Γι’αυτό, κύριε Π, σε παρακαλώ ούτε και εσύ να τα πιστεύεις αυτά τα πράγματα.
Κατάλαβες;
Εντάξει.
Μείνει και ξεκουράσου.
Πως θα σας φαινόταν να κάνατε την συνέντευξη Τύπου στο παρκινγκ, Πριγκίπισσα;
Πριγκίπισσα, το πρώτο σας διάταγμα εκτελέστηκε με επιτυχία. Ο Γραμματέας του Υπουργείου Εξωτερικού υπεύθυνος της Αυτοκρατορικής Οικογένειας. Παρκ ΧιεΓιουνγκ.
Δεν...φαίνεται να κοιμήθηκες καλά.
Πρέπει να νιώθεις πληγωμένη.
Έχεις....σκεφτεί τι θα κάνεις;
Ο καιρός....είναι τόσο ωραίος και ζεστός.
Είναι τόσο ωραία μέρα για να φύγεις.
Διευθύντρια Ο, είσαι πραγματικά κακός άνθρωπος.
Περισσότερο από όσο μπορούσα να φανταστώ.
Πως μπορείς να με κάνεις να διαλέξω
έναν από τους δύο ανθρώπους που σημαίνουν τα πάντα για μένα;
Θα φύγεις, λοιπόν, ή όχι;
Θα φύγω.
Πήρες μια απόφαση άξια θαυμασμού.
Μην χαίρεσαι τόσο!
Φεύγω...
Όχι γιατί δεν μπορώ να είμαι η Πριγκίπισσα.
Και δεν φεύγω.
Σίγουρα....θα επιστρέψω.
Οπωσδήποτε.
Και όταν γυρίσω....
Θα σε καταστρέψω.
Πως ακριβώς θα γυρίσεις "οπωσδήποτε";
Φαίνεται πως ακόμη δεν καταλαβαίνεις τι λέω.
Δεν μπορείς να προσπαθήσεις να επιστρέψεις "οπωσδήποτε."
Δεν μπορείς να επιστρέψεις ακόμη και αν σκοτώσεις τον εαυτό σου προσπαθώντας.
Αν βρεις τρόπο να επιστρέψεις στο παλάτι
όλη η χώρα θα μάθει για τον πατέρα του ΧεΓιουνγκ.
Αν θέλεις να δεις τον Παρκ ΧεΓιουνγκ να υποφέρει,
με όλους να ρίχνουν την ευθύνη σ'αυτόν, τότε επέστρεψε.
Δεν βλέπεις πως αν γίνεις Πριγκίπισσα καταστρέφεις τόσες ζωές;
Εσύ...
για όλους μας, είσαι πηγή κινδύνου.
Από τη ζωή του ΧεΓιουνγκ....από την δική μου ζωή...
Από την ζωή του πατέρα του ΧεΓιουνγκ...
Θα ήταν καλύτερα αν απλά εξαφανιζόσουν.
Εσύ μόνο.
Η διεύθυνση του Παρκ ΡεΤζουν στην Νέα Υόρκη.
Συγγνώμη, δεν μπορώ να απαντήσω.
Παρακαλώ άφησε μου ένα μήνυμα και αριθμό και θα επικοινωνήσω μαζί σου το συντομότερο δυνατόν.
Γεια σας.
Είμαι ο ΧεΓιουνγκ.
Είσαστε καλά;
Πήρα την μπάλα του μπέιζμπολ που στείλατε.
Ήταν κάτι που ένα εντεκάχρονο παιδί χρειαζόταν πολύ.
Άκουσα πως είσαστε στην Νέα Υόρκη.
Έχω κάτι που θέλω να σας ρωτήσω...
Κάτι πολύ σημαντικό.
Αν τύχει να ακούσετε το μήνυμα μου, σας παρακαλώ επικοινωνήστε με εμένα.
Πατέρα.
Για καμία περίπτωση δεν μπορείς να επιστρέψεις.
Δεν μπορείς να επιστέψεις ακόμη και αν σκοτώσεις τον εαυτό σου προσπαθώντας.
Κοιμήθηκες καθόλου;
Πότε είπα, "Ναι, παρακαλώ περάστε!";
Γιατί μπαίνεις έτσι μέσα;
Την επόμενη φορά, μπορείς και εσύ να μπεις έτσι στο δωμάτιο μου.
Σχετικά με την φωτογραφία που είχες βγάλει με τον πατέρα σου όταν ήσουν μικρή...που σου έδωσε το ζευγάρι που έμενε κοντά στη θάλασσα...
Γιατί αναφέρεις την φωτογραφία;
Δημοσίευσε την στο κοινό.
Σαν απόδειξη ότι είσαι όντως η βιολογική κόρη του Λι Χαν.
Να την δημοσιεύσω;
Ναι.
Πρέπει να το κάνεις.
Έτσι το πουγκί θα είναι ένα απλό πουγκί και εσύ θα αναγνωριστείς ως η πραγματική πριγκίπισσα
Τι θα γίνει όμως με την αδερφή μου;
Τι θα της συμβεί;
Πως μπορείς να είσαι υπεύθυνη γι'αυτήν τώρα;
Δεν έχεις τον χρόνο γι'αυτό.
Δώσε μου την φωτογραφία. Θα τα κανονίσω όλα εγώ.
Η φωτογραφία μόνο δεν αρκεί.
Ο κόσμος θα δημιουργήσει μεγαλύτερο ζήτημα.
Αν δεν πιστεύουν ότι τους πούμε, θα ζητήσουν γενετικό τεστ(DNA τεστ).
Και αν πεις ότι δεν γίνετε γιατί έχει ήδη πεθάνει.
Τότε, θα ζητήσουν την εκταφή του.
Μόλις αναμιχθούν, τότε δεν θα υπάρχει τέλος σε αυτό το θέμα.
Τότε....ας το φτάσουμε ως το τέρμα.
Φυσικά, καταλαβαίνω πως νιώθεις.
Αλλά...
Εντάξει.
Θα το σκεφτώ.
Αλλά για σήμερα... Θέλω να ξεκουραστώ λιγάκι χωρίς να σκέφτομαι τίποτα.
Το σώμα μου και η καρδιά μου είναι τόσο κουρασμένα.
Εντάξει.
Θα ξαναμιλήσουμε αύριο τότε.
Πρέπει να πάω να συναντήσω κάποιον έτσι και αλλιώς.
Μείνε και ξεκουράσου.
Περίμενε λίγο.
Πραγματικά πιστεύεις ότι είμαι η πριγκίπισσα;
Ναι.
Το πιστεύω.
Ακόμη και αν όλος ο κόσμος ισχυρίζεται ότι δεν είσαι, Για εμένα, εσύ... Μέχρι να πεθάνω, εσύ είσαι αυτή που πήρε όλη μου την περιουσία.
Μια πολύ κακιά πριγκίπισσα.
Οπότε, στο μέλλον, αν σου προσφέρω δηλητηριασμένο μήλο, χωρίς να παραπονεθείς, πρέπει να το φας.
Κατάλαβες;
Μην ανησυχείς για τίποτα.
Θα τα κανονίσω όλα εγώ.
Καταλαβαίνεις, Πριγκίπισσα;
Θα επιστρέψω.
Τι λες να δώσεις τη συνέντευξη στο παρκινγκ, Πριγκίπισσα;
Η πρώτη διαταγή της πριγκίπισσας έχει ολοκληρωθεί χωρίς λάθος. Από: Παρκ ΧεΓιουνγκ της εξωτερικών υποθέσεων.
Υψηλοτάτη!
Ετ... Ετοιμάσατε τις βαλίτσες σας;
Ναι... αυτό έκανα.
Το κάνετε εξαιτίας όσων είπαν στις ειδήσεις;
Απλά αγνοείστε τους, Υψηλοτάτη!
Είμαι τόσο ευγνώμων που μου φερθήκατε τόσο καλά.
Αυτή είναι μία μη εξουσιοδοτημένη έξοδος. Δεν μπορείτε να φύγετε. Δεν μπορείτε να φύγετε με τίποτα.
Δεν είναι μη εξουσιοδοτημένη έξοδος.
Πήρα άδεια από τον Διευθυντή Ο.
Υψηλοτάτη.
Παρότι είναι ένα πιο μακρύ ταξίδι απ' ότι συνήθως, θα γυρίσω μόλις μπορέσω.
Υψηλοτάτη.
Βάλε κάποιον να την ακολουθεί που να ξέρει πότε να μην της μιλάει.
Θα πρέπει πάντα να γνωρίζουμε που βρίσκεται η Πριγκίπισσα.
Ναι.
Νομίζω ότι σου είπα να μην μου τηλεφωνήσεις και θα επικοινωνήσω εγώ μαζί σου.
Είπες ότι θα τελειώσει σε μια μέρα. Πόσο ακόμα πρέπει να περιμένω;
Για να είμαι ειλικρινής το κάνουμε αυτό για το καλό και των δυο μας.
Σίγουρα δεν μπορεί να είναι ότι δεν με χρειάζεσαι πια.
Εκτός απ' το ότι είσαι χαζή, έχεις και πολλά πράγματα να πεις.
Δεν ήταν ποτέ για σένα, Πάντα ήταν για δικό μου όφελος.
Τι είπες;!
Δεσποινίς Λι Νταν... είστε μέσα;
Δεσποινίς Λι Νταν, είμαι ο Παρκ ΧεΓιουνγκ. Ξέρω ότι είσαι μέσα.
Ο Παρκ ΧεΓιουνγκ είναι απ' έξω αυτή τη στιγμή. Τι να κάνω;
Τι εννοείς; Η πόρτα είναι για διακόσμηση;
Μην τολμήσεις να ανοίξεις την πόρτα. Μην πεις λέξη.
Θα κλείσω ένα δωμάτιο ξενοδοχείου για σένα. Περίμενε τηλεφώνημά μου.
Αν λάβεις τηλεφώνημα από κάποιον αριθμό που δεν ξέρεις, να υποθέσεις ότι είναι δημοσιογράφος. Μην απαντήσεις.
Πως έμαθε ο Διπλωμάτης Παρκ για το ξενοδοχείο της Λι Νταν;
Δεν είμαι σίγουρη.
Σε εκείνο το σπίτι, δεν είναι κανείς.
Σίγουρα αυτό είναι το μέρος. Την είδαμε να μπαίνει μέσα.
Σας ευχαριστώ. Μπορείτε να γυρίσετε πίσω.
Δεσποινίς Λι Νταν. Το ξέρω ότι είσαι μέσα.
Ας μιλήσουμε.
Καλώς. Τότε, απλά άκου αυτά που έχω να πω.
Νομίζεις ότι η αδερφή σου δεν έχει αποδείξεις;
Όχι.
Είπε ότι ακόμα κι αν έχει αποδείξεις δεν θα τις δημοσιεύσει.
Ρώτησε τι θα γίνει με την αδερφή της αν μαθευτεί αυτό δημόσια.
Απλά σκέφτεται να πάρει όλο το φταίξιμο πάνω της,
για χάρη μιας μεγάλης αδερφής που δε νοιάζεται καθόλου για τη μικρή αδερφή της.
Έχεις ιδέα πόσο δύσκολο είναι να βρεις μια αδερφή σαν αυτή;
Απλά προσποιείται ότι είναι καλή.
Καλά. Δεν νομίζω να το σκέφτηκες αυτό από μόνη σου.
Ποιός είναι αυτός που σε βοηθάει; Απλά απάντησε σε αυτό.
Σκέψου το και τηλεφώνησέ μου. Μόνο τότε θα μπορέσω να σε βοηθήσω.
Θα περιμένω για την απάντησή σου.
Ναι, εγώ είμαι. Που είσαι τώρα;
Σε παρακαλώ, πες μου.
Γιατί είναι σίγουρο ότι η Λι Σεολ είναι η Πριγκίπισσα;
Θέλω μόνο να τη φέρω μέσα και τον Παππού γονατισμένο μπροστά της.
Αυτό ήταν όλο.
Χωρίς να υπάρχει ανάγκη για αδιάσειστα στοιχεία
έγινε βέβαιο ότι η Λι Σεολ ήταν η Πριγκίπισσα.
Ο λόγος για αυτό είναι πολύ σημαντικός τώρα. Σε παρακαλώ πες μου.
Λυπάμαι, είμαι λίγο απασχολημένος...
Αποφεύγεις την ερώτηση;
Γιατί;
Είπες ότι ήταν ο πατέρας μου εκείνος που σκότωσε το διάδοχο του θρόνου.
Το αντέχω αυτό.
Δεν υπάρχει κάποιος άλλος λόγος που δεν μου έχεις πει, έτσι;
Είναι δυνατόν να υπάρχει...
κάτι άλλο;
Ρώτησα αν υπάρχουν κι άλλα.
Είναι κι αυτό...
κάτι που έκανε ο πατέρας μου;
Απλά.
Μπορείς να κάνεις σαν να μην ξέρεις τίποτα;
Τουλάχιστον σε σένα, ήταν καλός πατέρας.
Απίστευτο.
Δεν βγάζει νόημα.
Ο Παππούς έδωσε την εντολή;
Λες ψέματα αυτή τη στιγμή... σωστά;
Ρώτησα αν λες ψέματα τώρα!
Σταμάτα να σκαλίζεις.
Αν συνεχίσεις να σκαλίζεις, δεν υπάρχει κάτι καλό για να βρεις.
Όχι, δεν το πιστεύω. Δεν το πιστεύω.
Δεν θα ρωτήσω κανέναν άλλο για τον πατέρα μου.
Θέλω να το ακούσω κατευθείαν απ' τον πατέρα μου αυτή τη φορά.
ΧεΓιουνγκ.
Μήπως... αυτό το μυστικό για τον πατέρα μου...
Είμαι ο μόνος που δεν το ήξερε;
Για ποιό... πράγμα μιλάς;
Ρωτάω αν το ήξερε και η ΓιουΤζου.
Πως μπορείς να λες κάτι τέτοιο;
Υ...υποψιάζεσαι ότι η ΓιουΤζου είναι πίσω απ' όλα αυτά;
Γνωρίζεις;
Τι στο... το παράκανες!
Αν συνεχίσεις έτσι, δεν θα μπορέσω να προστατεύσω τον Πρόεδρο.
Αυτό θέλεις;
Δεν εννοούσα αυτό.
Τότε τι εννοούσες;
Ξέρω ότι η σχέση μεταξύ σας δεν είναι όπως ήταν.
Επίσης, ξέρω ότι η ΓιουΤζου απέχει πολύ απ' το να είναι η σωστή για σένα.
Είτε παντρευτείτε εσείς οι δύο είτε όχι, ο Πρόεδρος κι εγώ... εσύ και η ΓιουΤζου είμαστε οικογένεια.
Παρότι είναι λυπηρό, δεν μπορεί να γίνει κάτι.
Δεν μπορώ να εμπιστευτώ κανένα αυτή τη στιγμή.
Θα φύγω.
Κύριε.
Ναι;
Όταν η Πριγκίπισσα έκανε του κεφαλιού της, εγώ σοφά κράταγα το στόμα μου κλειστό.
Αλλά νιώθω ότι αυτή τη φορά είναι διαφορετικά.
Τι εννοείς;
Ο Διευθυντής της έδωσε άδεια να φύγει για διακοπές
αλλά απ' ότι φαίνεται, έμοιαζε σαν η Πριγκίπισσα να έφευγε για πάντα.
Θέλεις να πεις ότι η Πριγκίπισσα έφυγε απ' το παλάτι;
Ναι.
Πόση ώρα;
Πριν μια ώρα περίπου.
Στείλε τους σωματοφύλακές της στην πανσιόν αμέσως!!
Ναι.
Παρκ ΧεΓιουνγκ! Παρκ ΧεΓιουνγκ! Παρκ ΧεΓιουνγκ!
Υπάρχουν αποδείξεις ότι η Λι Σεολ είναι πραγματικά η Πριγκίπισσα;
Σας παρακαλώ πείτε τη γνώμη σας.
Σας παρακαλώ πείτε μας την αλήθεια.
Τι στο καλό συμβαίνει;
Γιατί είναι όλοι αυτοί εδώ;
Η πριγκίπισσα ήρθε εδώ;
Όχι, γιατί ψάχνεις για την Σεολ εδώ; Τι συνέβη;
Και η Νταν δεν έχει πάρει τηλέφωνο...
Μήπως...
Είναι εξαιτίας του πουγκιού;
Γι' αυτό το λόγο η Σεόλ εξαφανίστηκε;
Ξαφνικά οι δημοσιογράφοι, ήρθαν εδώ. Και δεν μπορώ ούτε την πόρτα να ανοίξω.
Κάνατε το σωστό. Σας παρακαλούμε, να μην ανοίξετε την πόρτα σε καμία περίπτωση.
Θα σας εξηγήσω τι έχει συμβεί αργότερα.
Αν οι δημοσιογράφοι μάθουν ότι η πριγκίπισσα δεν είναι εδώ, θα φύγουν.
Σας παρακαλώ, να μην ανησυχείτε.
Επίσης, θα αφήσω τους φρουρούς εδώ. Αν χρειαστείτε οτιδήποτε, μην διστάσετε να το ζητήσετε.
Αν η Πριγκίπισσα επικοινωνήσει μαζί σας...
Παρακαλώ να με πάρετε τηλέφωνο αμέσως.
Εγώ θα φύγω.
Η Σεόλ μου...
Θα είναι καλά.
Θα εξασφαλίσω εγώ, γι' αυτό.
Ο συνδρομητής που καλέσατε δεν είναι διαθέσιμος.
Αφήστε το μήνυμα σας μετά το μπιπ.
Υπόσχομαι ότι θα βρω τη Σεόλ και θα επιστρέψω.
Θα σας υποβάλλω τα σέβη μου τότε.
Δηλαδή μου λέτε ότι δεν υπάρχει κανένα αρχείο;
Δεν υπάρχουν αρχεία σχετικά με το παιδί;
Ναι, δεν υπάρχουν.
Τι να κάνω;
Σε μια ανοικτή υπόθεση, διατηρούμε τα αρχεία έως και 10 χρόνια.
Ο αναπάντεχος θάνατος του πατέρα σας αποτελεί κλειστή υπόθεση.
Σε αυτές τις υποθέσεις, δεν κρατάμε τα εν λόγω έγγραφα για πάνω από 5 χρόνια.
Εν πάση περιπτώσει, σας ευχαριστώ για τη βοήθειά σας.
Ένιωσα άσχημα όταν έφυγα χωρίς να σας ευχαριστήσω την τελευταία φορά.
Δεν είχα τη δυνατότητα να σκεφτώ σωστά ενώ με έπαιρναν μακριά.
Ναι, ναι.
Αλλά, είσαι καλά;
Έβαλα τις ειδήσεις και λένε διάφορα απερίσκεπτα πράγματα.
Γι' αυτό και ήρθα.
Θέλω κάτι να σας ρωτήσω.
Όταν ο πατέρας μου κι εγώ είχαμε έρθει εδώ την τελευταία φορά, αν υπήρχε κάποιος που μας ακολουθούσε...
Κάτι τέτοιο δεν συνέβη;
Να σας ακολουθούσε;
Γιατί; Ποιος;
Δεν υπήρχε κάποιος;
Α... περίμενε λίγο.
Είχε συμβεί κάτι παράξενο.
Τι ήταν;
Εσύ και ο πατέρας σου, χωρίς να μας πείτε λέξη...
Μια μέρα, το σκάσατε μες στην νύχτα.
Δεν ήταν άτομο που θα το έκανε αυτό.
Υπήρχε κάποιος άντρας που ήρθε και τον έψαχνε.
Άντρας;
Ναι.
Το αμάξι του φαινόταν πολύ ακριβό... τα ρούχα του ήταν πολύ ωραία... ήταν ένας πολύ όμορφος κύριος.
Ρώτησε που είχατε πάει, εσύ και ο πατέρας σου.
Του είπατε ότι είχατε φύγει.
Και μετά, χωρίς καμιά εξήγηση, έφυγε.
Μήπως... γνωρίζετε κάτι όπως τον αριθμό του τηλεφώνου του ή το όνομά του;
Αχ!
Αυτό συνέβη πριν πάρα πολύ καιρό.
Αλλά... γιατί θέλεις να μάθεις για αυτό το άτομο;
Απλά ψάχνω για ανθρώπους που γνώριζαν τον πατέρα μου.
Αλλά παρ' όλο που το δημοσίευσα, κανείς δεν επικοινώνησε μαζί μου.
Δεν υπήρχε κανείς άλλος, εκτός από εσάς τους δύο.
Ήταν πάρα πολύ δύσκολο να επικοινωνήσουμε μαζί σου.
Ήταν πραγματικά πολύ δύσκολο.
Αλήθεια; Γιατί;
Ακόμη κι αν καλούσαμε αυτό το νούμερο κάθε μέρα, το άτομο στο τηλέφωνο μας το ανέβαλλε και δεν μας άφηνε να επικοινωνήσουμε μαζί σου.
Ήταν μόνο αφού είδαμε τις ειδήσεις και μάθαμε για κάποιον... Παρκ Χε Γιουνγκ ή κάτι τέτοιο...
μπορέσαμε να έρθουμε σε επαφή μαζί σου.
Μπαμπά.
Ναι, γραφείο γραμματείας του Ομίλου Νταε Χαν.
Ναι;
Γεια σας. Είμαι η Λι Σεόλ.
Με συγχωρείτε; Ποια είπατε ότι είστε;
Η Λι Σεόλ. Η πριγκίπισσα Λι Σεολ.
Έχετε την λίστα των ατόμων που επικοινώνησαν μαζί σας, σχετικά με τον Λι Χαν , από τη δημοσίευση στην εφημερίδα;
Μπορώ να έχω τη λίστα, παρακαλώ;
Λυπάμαι, αλλά νομίζω ότι αυτό θα είναι δύσκολο.
Γιατί;
Είναι κάτι που έχει να κάνει με μένα, επομένως γιατί δεν μπορώ να την δω;
Οι κλήσεις που λάβαμε ήταν όλες αδιέξοδες.
Ακόμα κι αν την επαληθεύσετε, δεν θα σας προσφέρει οποιαδήποτε βοήθεια...
Δεν πειράζει. Απλά δώστε την σε μένα.
Λυπάμαι αλλά ο υπεύθυνος δεν είναι εδώ αυτή την στιγμή.
Μήπως κατά τύχη, μιλάτε για τον πατέρα της Διευθύντριας Οχ Γιουν Τζου, τον Οχ Γκι Τεκ;
Ναι.
Τότε δεν υπάρχει άλλη επιλογή.
Θα τηλεφωνήσω στον πρόεδρο, εγώ η ίδια.
Περιμένετε... μια στιγμή.
Ναι;
Είμαι η Λι Σεολ.
Μιλάτε σοβαρά;
Αλήθεια γνωρίζετε τον πατέρα μου;
Ναι; Μία συσκευή καθαρισμού νερού;
Α... μία συσκευή καθαρισμού νερού.
Ναι...
Εάν χρειάζεστε μια συσκευή φιλτραρίσματος νερού, θα το φροντίσω εγώ για σας.
Γεια σας! Είμαι η Λι Σεολ.
Ναι, ναι. Ναι. Σωστά.
Ναι... καταλαβαίνω.
Αναρωτιόμουν αν γνωρίζατε τον πατέρα μου.
Το όνομα του πατέρα μου ήταν...
Εμπρός; Εμπρός;
Ναι.
Το άτομο που θυμάται... τηλέφωνο...
Το στομάχι μου!
Γεια σας, δεσποινίς Σουν Α;
Εγώ είμαι, ο Παρκ Χε Γιουνγκ.
Μήπως σας τηλεφώνησε η Σεολ;
Και εγώ μόλις της τηλεφώνησα, αλλά έχει το κινητό της κλειστό.
Αλλά πιστεύω ότι η Σεολ πέρασε τη νύχτα στο γραφείο.
Είμαι σίγουρη γι' αυτό.
Μάλιστα.
Οπότε μπορεί να επιστρέψει ξανά εκεί απόψε;
Δεν είμαι σίγουρη. Γνωρίζοντας ότι ίσως να με πήρες τηλέφωνο, νομίζεις ότι θα επιστρέψει και πάλι εδώ;
Α, ναι;
Αν σου τηλεφωνήσει, σε παρακαλώ πάρε με να με ενημερώσεις.
Μην ανησυχείς.
Θα σε πάρω τηλέφωνο όσο πιο γρήγορα μπορώ.
Ναι, σ' ευχαριστώ.
Ναι.
Λυπάμαι που δεν μπόρεσα να απαντήσω στην κλήση σας.
Παρακαλώ αφήστε το μήνυμα σας και τον αριθμό σας,
και θα σας καλέσω το συντομότερο δυνατόν.
Ο Χε Γιουνγκ είμαι.
Δεν έλαβες το μήνυμα μου;
Παρ' όλο που έχει περάσει πολύς καιρός,
το όνομα μου, τη φωνή μου...
Τα ξέχασες όλα;
Σε ικετεύω, σε παρακαλώ τηλεφώνησέ μου...
Υπάρχει κάτι πολύ σημαντικό που θέλω να σε ρωτήσω.
Πατέρα...
Εσύ σκότωσες τον κ. Λι Χαν;
Εσύ το έκανες;
Σε παρακαλώ, απάντησε μου!
Πατέρα, σε παρακαλώ, σε ικετεύω.
Δώσε μου μια απάντηση!
Επικοινωνήστε μαζί μου όταν τον βρείτε.
Ναι!
Τζέιμς Παρκ;
Δεν νομίζω να είναι φάρσα από την Αμερική...Θα πρέπει να μιλήσω στα αγγλικά;
Γεια σας! Μπορώ να μιλήσω...
Το επώνυμο του είναι Παρκ σίγουρα θα ξέρει κορεάτικα.
Συνδέθηκα.
Γεια σας, είμαι η Λι Σολ.
Ψάχνω κάποιον να γνωρίζει το πατέρα μου, τον Λι Χαν. Έχω τον αριθμό σας.
Εάν γνωρίζεται τον πατέρα μου η κάτι από τα νιάτα του
σας παρακαλώ επικοινωνήστε μαζί μου.
ο αριθμός μου είναι 210-6433...
Πρώτη νύχτα σε ένα άγνωστο μέρος. Σώμα και καρδιά 39,5 βαθμοί.
Τι κάνεις όταν η καρδιά σου χτυπάει δυνατά και δεν μπορείς να κοιμηθείς εξαιτίας ενός δημόσιου υπαλλήλου.
Τι κάνει ένας δημόσιος υπάλληλος όταν η καρδιά του χτυπά δυνατά και δεν μπορεί να κοιμηθεί εξαιτίας σου;
Κύριος Π.
Είναι λίγο βαρύ. Δεν ξέρω αν θα σου αρέσει.
Συμβαίνει κάτι κακό;
Ξαφνιάστηκα όταν ήθελες να με δεις τέτοια ώρα.
θα μπω κατευθείαν στο θέμα.
Γιατί είμαι ανυπόμονος και θα σου έλεγα το ίδιο πράγμα ακόμα και αν το έκανα έμμεσα.
Τι συμβαίνει;
Νομίζω πως ξέρεις.
ξέρεις που είναι η Λι Σολ.
Που είναι η Σεολ τώρα;
Νομίζω πως ξέρεις που είναι.
Αισθάνομαι άσχημα για 'σένα αλλά...
Αλλά δεν μπόρεσα να κάνω τίποτα όλη μέρα.
Έτσι σκέφτηκα μήπως έστειλες κάποιον να την ακολουθήσει.
Και έτσι κατέληξα να σου τηλεφωνήσω.
Θα καταλάβω τι έχεις κάνει.
Απλά πες μου που είναι η Σεολ.
Καλά.
Θα σου πω.
Αλλά αυτή...
δεν μπορεί να επιστρέψει ποτέ ξανά στο παλάτι. Ποτέ.
Δεν ακούω ούτε μια λέξη από αυτά που λες τώρα.
Που είναι η Σεολ;
Γιον Τζου.
Δεν σου φαίνεται γνωστή;
Αυτό σκεφτόμουν τώρα.
Δεν είναι η πριγκίπισσα Λι Σεολ;
Βγάζει νόημα; Πως μπορεί να είναι η πριγκίπισσα Λι Σεολ;
Σωστά αυτή δεν είναι;
Όχι. Πώς γίνεται να είναι αυτή η πριγκίπισσα;
Σου λέω είμαι σίγουρη .Θέλεις να την ρωτήσεις;
Ρώτα!
Θα προσπαθήσω.
Συγγνώμη!
Ναι!
Σωστά είναι η πριγκίπισσα. Είστε η πριγκίπισσα Λι Σεολ σωστά;
Όχι Νομίζω ότι με μπερδέψατε με κάποια άλλη.
Τι εννοείς; Έχουμε δίκιο .Είσαι ακριβώς ίδια όπως στις ειδήσεις.
Όχι δεν είμαι.
Συγγνώμη
Τι κάνεις;
Δεν ξέρω.
Χαρτομάντιλα...
Συγγνώμη.
Ειλικρινά συγγνώμη.
Ξέχνα το!
Πες μου τι θα κάνεις για αυτό...Τι θα κάνεις;
Ειλικρινά συγγνώμη. Συγγνώμη.
Πάρε τα κουλά σου!
Καλά πλήρωσε μου το καφέ και το καθαριστήριο.
Συγγνώμη αλλά δεν έχω λεφτά.
Τι;
Συγγνώμη Ειλικρινά συγγνώμη.
Με κοροϊδεύεις;
Συγγνώμη. Συγγνώμη.
Συγγνώμη
Τι κάνεις τώρα;
Πως το ήξερες ότι ήμουν εδώ;
Δεν απαντάς το τηλέφωνο σου.
Και γίνομαι υπερπροστατευτικός ,αλλά έτσι κάνεις όταν δεν είσαι μαζί μου για μια μέρα;
Συγγνώμη!
Θα μου δώσεις λεφτά για το καφέ και το καθαριστήριο;
Το κορίτσι λέει ότι δεν έχει λεφτά.
Τι είδους πριγκίπισσα δεν έχει λεφτά;
Εδώ.
Δεν χρειάζονται ρέστα. Απλά πάρε πολλά όμορφα ρούχα.
Πάμε.
Είσαι καλά;
Θα φύγεις πάλι;
Σε ρωτάω αν θα το σκάσεις πάλι;
μέχρι να βρω για το παρελθόν του πατέρα μου.
Δεν ξαναγυρίζω.
Γιατί ψάχνεις για αυτό;
Αλήθεια πιστεύεις ότι ο πατέρας μου και ο πατέρας σου...
Πιστεύεις το παραμύθι;
Πίστεψε το αν θέλεις. Αλλά...
ότι και να είναι
ψάξτο μαζί μου.
Όποια και αν είναι η αλήθεια.
ψάξ'την μαζί μου.
Έχεις πίστη στον πατέρα σου;
Δεν έχω άλλη επιλογή.
Τι τρέχει;
ευχαριστώ που μου επιτρέπεις να περάσω.
Ο Έλα μέσα
Είπε ότι είναι εντάξει.
Σεολ.
Ήρθατε μαζί;
Ναι.
Πεθαίνω της πείνας. Τι έχουμε να φάμε;
Για να δούμε.
Τι έγινε ;Άκουσα ότι έφυγες από το παλάτι.
Για αυτό. Γιατί στέκεσαι εκεί
Η μαθήτρια σου είναι τόσο αθώα.
Ένας καθηγητής στο σχολείο δεν πρέπει να την δίδαξε σωστά.
Παρκ Χε Γιανγκ!
Κλείσε αυτή τη πόρτα
Ε;
Πως γίνεται να μην έχεις τίποτα καλό;
Πάμε να αγοράσουμε κάτι.
Που είναι η αγορά;
Μπορούν να μας τα φέρουν.
Αλήθεια;
Σε αυτή την περίπτωση πάμε να πάρουμε κάτι που δεν γίνεται να μας το φέρουν.
Πάμε.
Θα γυρίσουμε.
Που πήγε; Σε ποιανού το σπίτι πήγε;
Πήγε στο σπίτι του καθηγητή Ναμ με το Διπλωμάτη Παρκ.
Μαζί;
Ναι
Διευθύντρια ο πρόεδρος μόλις έφθασε.
Βγάζει αυτό νόημα;
Πως έγινε αυτό;
Τι κάνατε ενώ η πριγκίπισσα έφυγε από το παλάτι;
Πρόεδρε.
που είναι τώρα;
Φέρτε την αμέσως πίσω.
Ηρεμήστε πρόεδρε.
Η πριγκίπισσα. Ξέρω που είναι.
Και τότε γιατί στέκεσαι εδώ;
Πάλι κάτι έκανε ο Χε Γιανγκ;
Θα την συνοδέψω πίσω
Φερ'την πίσω αμέσως!
Γιουν Τζου!
Λυπάμαι. Όχι τώρα.
Ο Χε Γιουνγκ ήρθε να με δει.
Τι ήθελε; Είπε κάτι;
Όλα αυτά, μήπως εσύ ήσουν πίσω από όλα.
Για ποιο πράγμα μιλήσατε;
Ρώτησε αν ήξερες για τον πατέρα του.
Σχετικά με αυτό που σου είπα, θα πρέπει να σταματήσεις τώρα...
Τι του είπες ακριβώς; Πήρες το μέρος μου, σωστά;
Είναι πραγματικά δική σου σκευωρία;
Ευχαριστώ, μπαμπά.
Σε εμπιστεύομαι.
Γιουν Τζου!
Πρέπει να δώσεις κάποιες εξηγήσεις τώρα. Αυτή η κατάσταση είναι λιγάκι κωμική τώρα.
Πως και δεν έχεις την ευφυΐα να καταλάβεις τι συμβαίνει;
Βγήκα για να της δώσω χρόνο να κάνει μπάνιο.
Με συγχωρείτε. Δώστε μου ένα φιλέτο. Ένα μεγάλο.
Στη πριγκίπισσα μας αρέσουν πράγματα σε μεγάλη κλίμακα.
Σε ρώτησε κανένας;
Τι πιστεύεις ότι μου αρέσει; Μου αρέσει και μένα το φιλέτο.
Γιατί; Επειδή μου αρέσει ότι αρέσει στη πριγκίπισσα.
Τι αρέσει στον Καθηγητή Ναμ; Θα σου το αγοράσω.
Μοσχαρίσιο φιλέτο...
Ω, αυτός ο άνθρωπος.
Πρέπει να σου αρέσει για την ποιότητα. Όχι μόνο επειδή είναι το πιο ακριβό.
Με συγχωρείτε, παρακαλώ δώστε μου μισό κιλό φιλέτα και από αυτό το μοσχαρίσιο φιλέτο...
δώστε μου το μισό του μισού της μερίδας.
"Μια πραγματική πριγκίπισσα; Μοιάζει τελείως ψεύτικη."
" Ο όμιλος Ντάε Χαν είναι αηδιαστικός. Επαναφέρουν την Αυτοκρατορική Οικογένεια για να φοροδιαφύγουν."
"Το αστείο του 21ου αιώνα."
ΞΕΡΕΤΕ ΚΑΝ ΤΗΝ ΛΙ ΣΕΟΛ;
Μέλη: 6480. Σημερινοί επισκέπτες: 863
"Η Λι Σεον είναι ψεύτικη. Η Λι Σεολ παίζει. Ενοχλητικό."
Αυτή τη στιγμή, η τωρινή κατάσταση...
Και τα δυο σάιτς τα έχω φροντίσει. Και δουλεύω σε διάφορες κοινότητες.
Τους έχω ζητήσει αυστηρότερα κριτήρια εγγραφής. Τουλάχιστον τρεις έως πέντε διαδικασίες.
Ξέρεις ότι πρέπει να γίνει γρήγορα, σωστά;
Όλοι σας πρόκειται να πεθάνετε σήμερα.
Σε παρακαλώ ηρέμησε και κράτησε την δύναμη σου.
Δεν μπορείς να λιποθυμήσεις.
Γιατί, μικρέ...
Πρέπει να πάρεις έναν καναπέ για να μπορεί να απλώνει τα πόδια της.
Δεν έχεις κουβέρτα;
Κάνε στη άκρη και σταμάτα να μπαίνεις στο δρόμο μου.
Σταμάτα... Σταμάτα.
Αν θέλεις να τη σκεπάσεις, μέχρι τους ώμους είναι μια χαρά.
Γιατί τo σηκώνεις πιο ψηλά;
Πάντα ήσουν τόσο ομιλητικός;
Τέλος πάντων, κοιμάται. Ας πάμε προς τα εκεί.
Εσύ πρέπει να ησυχάσεις.
Θυμάσαι όταν ήθελες να την στείλεις στη Αίγυπτο;
Έι, αυτό ήταν πριν αιώνες.
Αλλά...
Γιατί την έφερες στο σπίτι μου;
Έχεις την αυτοπεποίθηση για να μην πληγωθείς;
Τι εννοείς;
Λυπάμαι για αυτό, αλλά φαίνεται πως αυτό είναι το μέρος που η Γουν Τζου δεν θα επέμβει.
Ακόμη και αν ξέρει ότι είμαστε εδώ.
Φαίνεται σαν ο κ. Παρκ Χε Γιουνγκ να μην ξέρει πραγματικά καλά την Γιουν Τζου.
Από την δική μου σκοπιά, η Γιουν Τζου είναι πολύ θλιβερή εξαιτίας σου.
Τελειώσαμε την συζήτηση...Μπορείς να ξυπνήσεις τώρα.
Πώς το ήξερες;
Επειδή έχω κοιμηθεί σε αυτήν την στάση πολλές φορές. Τα πόδια μουδιάζουν εύκολα.
Νόμιζα ότι θα πεθάνω από την έλλειψη αίματος στα πόδια μου!
Δεν πεινάς; Αγοράσαμε κρέας.
Τι εννοείς; Εγώ το αγόρασα.
Η Γιουν Τζου έφτασε.
Τι θα κάνουμε;
Θα την συναντήσω έξω.
Όχι.
Δεν έχω κάποιο λόγο για να μην την συναντήσω.
Αφήστε την να μπει.
Έχεις επισκέπτες, έτσι δεν είναι; Ήρθα για να τους συναντήσω.
Μπορούμε να μιλήσουμε ιδιαιτέρως;
Οι δυο μας.
Περί τίνος πρόκειται;
Εντάξει.
Ακόμη και αν δεν θέλεις, υπάρχει κάτι που πρέπει να ρωτήσω.
Το έσκασες για να είσαι με τον Καθηγητά Ναμ;
Ζηλεύεις;
Επειδή είμαι με τους δυο άντρες που δεν θα αφήσεις;
Σκάσε!
Αυτό πρέπει να είναι ένα από τα πρόσωπα σου.
Το "είμαστε πολύ κοντά, μπορώ να κάνω οτιδήποτε για σένα" πρόσωπο.
Είμαστε κοντά σε αυτήν την κατάσταση;
Ήρθα να σε δω αυτοπροσώπως. Ακόμη και αν μπορούσα να στο πω από το τηλέφωνο.
Απλά μπες στο ψητό!
Γιατί είσαι εδώ;
Πήγαινε στον Πρόεδρο.
Πες του προσωπικά ότι δεν θέλεις να γίνεις πριγκίπισσα.
Ο Πρόεδρος πρέπει να με ψάχνει.
Είναι κάτι ακόμη που πρέπει να γίνει.
Γι'αυτό σου λέω να πας και να το φροντίσεις.
Τότε, πες μου ένα πράγμα.
Είπες ότι ο πατέρας του Παρκ Χε Γιουνγκ ήταν αυτός που σκότωσε τον πατέρα μου.
Πως το έμαθες; Έχεις κάποια στοιχεία;
Γι'αυτό σου λέω τώρα να πας και να δεις τον πρόεδρο.
Πες του ευγενικά ότι δεν θέλεις να γίνεις πριγκίπισσα.
Μέτα κοίτα πολύ προσεχτικά.
Αν θα σε εγκαταλείψει ή όχι.
Αυτή θα είναι η απόδειξη.
Ο πρόεδρος επίσης γνωρίζει τα πάντα.
Πρέπει να συναντήσεις τον Πρόεδρο.
Τελείωσες;
Η πριγκίπισσα έχει κάπου να πάει.
Άφησε αυτό το χέρι.
Το μέρος που πρέπει να πάει η Πριγκίπισσα, είναι στο σπίτι του Προέδρου.
Αφήστε το σε μένα. Θα την πάω εκεί.
Γιατί μου λες ψέματα;
Δεν λέω ψέματα.
Πραγματικά θα την πάω εκεί.
Πάμε.
Από δω και στο εξής, μην συναντάς την Γιουν Τζου.
Δεν την συναντάω επειδή το θέλω.
Αλλά που πάμε τώρα;
Δεν χρειάζεται να ξέρεις.
Πού είναι αυτό;
Είπα πού είναι;
Το σημαντικό κομμάτι δεν είναι το "που" αλλά μάλλον ότι είναι κάποιο μέρος που κανένας δεν γνωρίζει.
Εγώ και εσύ πρόκειται να είμαστε μόνοι μας εκεί.
Πρόκειται να σκεφτώ τα συναισθήματα σου και να μην σκεφτώ την δική μου ευτυχία αλλά
πρόκειται να γίνω κακός.
Αποκλειστικά από την GrTeam™ **GrTeamsub.webs.com**
Έλληνες μεταφραστές: bankoran, poly0410, creslin, mahoula, maraki, iwn23mf, mariloulini, hubby